Livraison estivale : une demie douzaine de textes divers (certains ont été donnés en colles.
Bonnes vacances !

De la prose la plus classique .. De l'Isocrate notamment, mais qui parle d'autre chose que de rhétorique et d'enseignement . Deux de ces textes ont été donnés en version, l'un à Ulm, l'autre au Capes, au début du siècle. Je vous mets donc les rapports.
Bonnes vacances studieuses.

Après la prose, le théâtre, pour lequel j'ai force munitions

"J'irai revoir ma Khâgne.." Voici des textes de version avec des corrigés plus ou moins développés souvent faits pour les générations antérieures à la vôtre. Vous y retrouverez ma bienveillance naturelle..

Reprenons ce que nous allions faire mercredi quand..
Deux extraits (1-21) : persistance du deuil inhumain d'Achille qui bloque l'Histoire: il faudra l'intervention des dieux pour qu'Achille revienne dans l'humanité
477-508 Arrivée de Priam dans la tente d'Achille . Stupeur qui permet que s'accomplisse le rite de supplication . Seule supplication qui aboutit de toue l'Iliade : la pitié l'emporte sur la violence, c'est la fin de l'Iliade en fait

Voici l'édition complète du lexique "de niveau 2" (environ 30 % du lexique total) . On y trouve beaucoup plus de mots concrets que dans le niveau 1 (environ 50%) , censé être acquis au bout d'un an . Il est donc très adapté à la poésie sous toutes ses formes (épopée, tragédie, comédie..) et à tous les textes qui parlent de réalités prosaïques (contes, romans, fables, littérature satirique et morale etc..) Paradoxe pour le programme de français de l'an prochain.

Deux extraits de Jacqueline de Romilly qui constituent pour le premier une synthèse très claire sur la question décisive de l'oralité dé la poésie homérique et son corollaire "la question homérique" et pour le second une présentation extérieure de la langue homérique

Le texte d'une conférence d'Isabelle Lejault qui fut longtemps ma collègue à Fermat. Elle était destinée aux CPGE scientifiques qui avaient l'Odyssée à leur programme de français. Isabelle Lejault a conçu et réalisé la partie consacrée à Homère dans l'ouvrage collectif "Les Lettres grecques"

Une sélection des mots du lexique d'usage moins fréquent que ceux que vous devez connaître mais dont la maîtrise peut s'avérer déterminante à un oral . Zone grise : le jury peut aussi bien les donner en note que déplorer dans les rapports que les candidats les ignorent. Une partie sont d'emploi surtout poétique et il y a surtout du vocabulaire concret, notamment des adjectifs. Au total, à peu près le quart des mots figurant dans le lexique.
Ce premier document va de alpha à iota, soit un peu moins de la moitié du lexique.

Pour ceux qui n'ont rien à faire et qui ne peuvent pas s'empêcher de faire du grec, même aujourd'hui, deux textes féroces et peu connus, comme on les aime . Et en plus, dans la thématique! Le travail de présentation de l'un et de l'autre est différent, mais le profit sera le même si vous vous y intéressez . L'un a été donné en colle, l'autre(en partie) en version aux Chartistes. Il y a des choses parfois fort subtiles, mais vous pouvez aussi les parcourir pour le plaisir d'y retrouver ce que vous savez déjà, mais que vous oubliez .. parfois. On ne lâche rien!